Desculpem a ausência...

Queridos amigos e visitas / Dear friends and visitors

Sorry I haven't been around lately, last weeks were crazy.

Assim que voltar de férias, vou aparecer com mais regularidade aqui no nosso 'cafézinho'. Sãozinha, obrigada por tomares conta da loja, se não fosse tu, a malta já pensava que isto era um café-fantasma... :)

As soon as I'm back from holidays, I'll show up more often at our 'little café'. São, thanks for taking care of everything; if it wasn't you, people might think this was a ghost-café... :)

Até breve! / See you soon