January 04, 2006

Un message original de voeux pour 2006...

"Que les puces d'un millier de chiens galeux infestent le cul de celui qui vous gâchera une seule seconde de votre année 2006,
et que les bras de cet abruti deviennent trop courts pour qu'il ne puisse jamais se le gratter..."

PS For translations, check the comments.

2 comments:

Café des Copains said...

"May the flees of a thousand mangy dogs infest the 'backside' of him who will spoil a single second of your year of 2006,
and may the arms of such a jerk become too short so that he can't reach back and scratch himself..."

Susana G Santos said...

Was this blog getting too serious?... :)
Adorei!! De quem é a frase - Capt Haddock?

Aqui fica a tradução:
"Que as pulgas de mil cães sarnentos infestem o 'traseiro' daquele que vos estragar um único segundo do vosso ano de 2006,
e que os braços desse anormal fiquem tão curtos que nunca mais se possa coçar..."